Open Access Open Access  Restricted Access Subscription or Fee Access

The Nature of Conditional Sentences in Nyakyusa

Amani Lusekelo, PhD*


The mechanisms utilized to introduce conditional construction in Nyakyusa are partly similar to the patterns available in some Bantu languages because its protasis is introduced by the word lıınga. The counterfactual marker angali introduces the apodosis of the counterfactual sentences, similar to Zulu and Swahili.

The main difference is that Nyakyusa differentiates reality and unreality situations primarily through TAM formatives. For instance, realistic situations manifest in future and present tenses while unrealistic events are primarily indicated by remoteness in past tense.


conditional sentences, TAM system, protasis, adoposis, comparative Bantu, Nyakyusa1

Full Text:



Abe, M. 2016. Counterfactual conditional sentences in Mbugu. A presentation at the 6th

International Conference on Bantu languages, Helsinki (Finland), 20–23 June 2016.

Alotaibi, Y. 2014. Conditional sentences in modern Standard Arabic and the Taif dialect. Doctoral

thesis, University of Essex.

Botne, R. 2006. A grammatical sketch of the Lusaamia verb. Cologne: Ruediger Koeppe Verlag.

Caron, B. 2006. Condition, topic and focus in African languages: Why conditionals are not topics.

ZAS Papers in linguistics 46: 69–82.

Crass, J. & R. Meyer. 2008. Ethiopia. In B. Heine & D. Nurse (eds.). A linguistic geography of Africa,

–250. Cambridge: Cambridge University Press.

Dancygier, B. & E. Mioduszwska. 1984. Semanto-pragmatic classification of conditionals. Anglica

posnaniensia 17. 121–134.

Doke, C. M. 1935. Bantu linguistic terminology. London: Longmans, Green & Co.

Dudman, V. H. 1984. Conditional interpretations of if-sentences. Australian journal of linguistics 4.


Felberg, K. 2007. Nyakyusa stories. (Downloaded: May


Goyvaerts, D. 2007. Bukavu Swahili: Tense, aspect and blurry history. Journal of Asian and African

studies 74. 5–33.

Halpert, C. 2012. Zulu counterfactuals in and out of conditionals. In B. Connell & N. Rolle (eds.),

Selected proceedings of the 41st annual conference on African linguistics, 117–127. Somerville, MA:

Cascadilla Proceedings Project.

Halpert, C. & H. Karawani (2012. Aspect in counterfactuals from A(rabic) to Z(ulu). In J. Choi, E. A.

Hogue, J. Punske, D. Tat, J. Schertz & A. Trueman (eds.). Proceedings of the 29th West Coast

conference on formal linguistics, 99–107. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

Jimaima, H. 2014. The syntax, semantics and pragmatics of conditional clauses in Tonga and

English: A comparative analysis. MA Dissertation, the University of Zambia.

Lusekelo, A. 2013. Tense, aspect, modality and negation in Kinyakyusa: A Bantu language of Tanzania

and Malawi. Saarbrucken: LAP Lambert Academic Publishing.

Maho, J. F. 2009. The online version of the new updated Guthrie list, a referential classification of the

Bantu languages. Available at (Downloaded:

August 2010).

Msiska, K. B. 1988. A comparative study of Chitumbuka, Chinyanja, Chinkhonde and Chitonga. MA

Dissertation, University of Dar es Salaam.

Mwakifuna IV, N. A. T. 1986. Teti Teti texts. Dar es Salaam: Pomboma General Traders.

Nurse, D. 2008. Tense and Aspect in Bantu. London: Oxford University Press.

Nurse, D. & G. Philippson (eds.) 2003. The Bantu languages. London: Routledge.

Parker, E. 1991. Conditionals in Mundani. In S. Anderson & B. Comrie (eds.), Tense and aspect in

eight languages of Cameroon, 165–187. Arlington: Summer Institute of Linguistics.

Saloné, S. 1979. Typology of conditionals and conditionals in Haya. Studies in African linguistics

(1): 65–80.

—. 1983a. Conditional sentences in Swahili. Doctoral thesis, University of California, Los Angeles.

—. 1983b. The pragmatics of reality and unreality conditional sentences in Swahili. Journal of

Pragmatics 7: 311–324.

Seidel, F. 2008. The hodiernal past domain and the concept of recentness in Yeyi. Africana

linguistica 14: 151–176.

Swilla, I. N. 1998. Tenses in Chindali. Afrikanistische arbeitspapiere, 54: 95–125.

von Fintel, K. 2011. Conditionals. In von Heusinger, K., C. Maienborn & P. Portner (eds). Semantics:

An international handbook of meaning, 2: 1515–1538. Berlin: Mouton de Gruyter.


  • There are currently no refbacks.